To edit a report:
In Settings (section Integration → List of reports), click on the pencil icon in the row of the given report. The Edit report window will open, where you can make the necessary changes. Finally, click Save.
To delete a report:
In the Report List, click on the trash can icon in the Actions column. The report will be deleted and will no longer be visible to users.